中国壮族谚语出版发行暨壮泰谚语研究学术座谈会在我校举行

3月30日下午，《中国壮族谚语》出版发行暨壮泰谚语研究学术座谈会在我院隆重举行，广西壮学会会长覃彩銮教授，我校副校长、广西壮学会副会长罗志发教授，我校凌绍崇教授，广西民族大学龚永辉教授，百色市党校常务副校长、百色行政学院校长马树春教授，百色市社科联韦丛克主席、百色市民委蒙东明主任、平果县调研员农敏坚等领导、专家出席座谈会。我校科研处、文传学院、外国语学院、音乐学院等校内专家，以及《中国壮族谚语》编写组、“壮语与泰语谚语比较研究”课题组等共三十余人参加了座谈会。座谈会由科研处处长吕嵩崧主持。

座谈会上，罗志发副校长代表学校致辞，对与会领导和专家莅临百色学院指导工作表示热烈欢迎和衷心感谢。罗副校长表示，百色学院一贯坚持特色办学理念，充分利用两个源头的优势与资源，根据“民族性、边疆性、革命性”的办学思想，在人才培养、科学研究、服务地方、文化传承等方面取得了一系列的创新成果。《中国壮族谚语》的出版发行，标志我校在民族文化研究、保护、传承工作中又取得一个喜人成果，对课题组表示热烈祝贺。

覃彩銮会长对《中国壮族谚语》给予了高度评价，认为这是一个开拓性和创新性的成果，它对壮族民间的谚语做了系统的收集、整理与研究，并进行了汇总分类，采用三种语言来进行对比，具有很重要的意义。龚永辉教授说，百色学院一直坚持抓住两个源头，致力于民族文化研究，成果不断，今天看到这个研究成果感到很震惊、很感动。马树春教授认为，《中国壮族谚语》具有很高的学术价值、社会价值、文化价值、文学价值和教学价值。他建议课题组建立网络化、交互性的现代壮语谚语多语平行语料库，成为壮族谚语资料最多最全的研究中心，成为壮族谚语研究的基地、高地，希望百色学院根据应用型高校发展的办学目标，发挥高校智库作用，传承民族文化、积极服务地方，与地方联合申报非物质文化遗产等。与会专家充分肯定了《中国壮族谚语》的价值及其发行的重要意义，是高校和地方合作、高校学者与草根文化人共同完成的一个文化传承创新成果，其经验值得推广，并对课题组下一步的研究工作提出了很好的建议。

《中国壮族谚语》由我校外国语学院周艳鲜教授主持的国家社科基金项目“壮语与泰语谚语比较研究” 历时三年编写完成，于2015年12月由世界图书出版社出版发行，是壮泰民族传统文化比较研究的一个重要语料，也是该项目的阶段性成果。书中采用了拼音壮文、壮族古壮字与汉字三种体例对照合编而成，收录了来自广西、广东、云南、贵州、湖南五个壮族聚居省区，包括事理、修养、家庭、生活、社交、生产、自然、乡土等多种类型的共计11300条壮族谚语，是中国壮族谚语的集大成作品，也是目前最大的壮族谚语词汇索引。《中国壮族谚语》已列入广西高校人文社科重点研究基地桂西民族语言文化与译介研究基地研究成果“百色学院族文化研究丛书”，该丛书由周艳鲜、覃丹主编，目前已经出版5部著作，是我校在民族文化研究、传承与保护工作的一个创新成果。